被熱帶寄生蟲啃蝕大腦的太平洋船客、寄生在音樂大師羽翼下的年輕作曲家、一心揭發建商弊案的八卦專欄記者、出版暢銷書後開始被黑道追殺的出版商、在餐館努力工作而升等為人類的複製人女孩、後末日時代殘餘文明的小島牧羊男孩——

在時間的長廊裡，《雲圖》的敘事者可以聽見彼此回響的跫音，因而改變了自己的命運。



　　《雲圖》是科幻，也是冒險，有壯旅，也有社會議題，有患難與共的愛情，也有盪氣迴腸的情義，有東方的輪迴轉世，也有西方的哲思，談文明與文化，也有快節奏的緊張懸疑情節，時間跨越了過去、現在、未來，地點遍布在世界各角落。作者為串聯故事所設計的伏筆與回響，增加了故事的豐富度，也讓《雲圖》成為一本野心勃勃的小說。大衛．米契爾的想像力與寫作格局，對小說讀者來說是枚驚世駭俗的震撼彈，打破所有人對既有小說的所有認知與想像，讓人大開眼界，為之瘋狂！


　　大衛．米契爾是位有遠見的後現代作家，也是善於掌握風格與類型的大師，他放膽結合了張力十足的探險故事、熱愛謎題的納博科夫式風格、對角色的敏銳洞察力，以及傳承自安伯托．艾可與菲立普．狄克對深刻的哲學與科學省思的偏好。他抹去了語言、類型、時間的界限，進而討論「人性冀求權力的企圖心到底有多危險」以及「它最終會將我們帶往何方」，一連串的反思發人深省。這部原創性十足小說的誕生，為二十一世紀的小說模式開啟了新潮流與新風貌。



亞當．尤恩的太平洋日記


時間：1850年

地點：南太平洋

類型：海上冒險

舊金山的法律公證人亞當．尤恩從新南威爾斯（澳洲）搭船回鄉，在旅途中結識了亨利．古斯醫師，亨利是他在船上唯一能交談且學識相當的伙伴，兩人很快結成好友。

一位奴隸藏身在尤恩的包廂內，尤恩替他說情，讓他在船上工作。亨利診斷出尤恩身染熱帶病，寄生蟲正慢慢嚙食他的腦袋，而尤恩與船長船員格格不入，已經引起了怨恨，因貪婪而暗起的殺機也慢慢浮現。



寄自日德堅莊園的信


時間：1931年

地點：比利時

類型：哥德式莊園故事

年輕音樂家羅伯特．佛比薛爾為怪病纏身的音樂大師維維安．艾爾斯聘用擔任抄寫員，師生間衍生出共生關係。艾爾斯需要年輕的學生替他完成作品，佛比薛爾需要莊園的庇護躲避債務，並利用大師的名氣為未來鋪路。

佛比薛爾陷入莊園夫人設下的愛情陷阱，兩人發生了不倫關係。莊園的女兒夏娃是個嬌生慣養的蛇蠍女，兩人原本水火不容，但佛比薛爾還是抵擋不了年輕夏娃的魅力，雙雙墜入了情網。撲朔迷離的糾葛愛情，在美麗孤獨的歐洲莊園裡繼續延燒。



半衰期——露薏莎．瑞伊秘案首部曲


時間：1970年代

地點：美國加州

類型：懸疑驚悚

女記者露薏莎．瑞伊與科學家希克斯密遇上電梯故障，老科學家透露：布納斯伊爾巴斯城外史灣尼克島上的反應爐設計有嚴重缺陷，建商濱海企業不惜一切手段隱瞞，要讓反應爐順利啟用。

建商聘請殺手謀殺希克斯密。知道自己性命垂危的老科學家將關鍵報告藏在機場保險櫃之後，馬上被暗殺身亡。露薏莎千方百計取得了保險櫃內的報告，但是冷血的殺手不可能放過她，年輕有正義感的露薏莎因此捲入了重重新聞黑幕的漩渦。



提摩西．卡文迪西的恐怖考驗


時間：現代

地點：英國

類型：現代喜劇

名不見經傳的作者因憤恨書評太差，在眾目睽睽之下將評論家丟下樓，原本乏人問津的作品在一夕之間變成暢銷書，出版商提摩西．卡文迪西也因此解除了財務危機。

作者入監後，他的黑道兄弟上門勒索，卡文迪西的處境立刻從天堂墜入地獄。他求助於兄長潛逃，沒想到兄長提供的安全地點竟然是一家地點偏僻的養老院。就在他逃離杜鵑窩的時候，卡文迪西中風了……



宋咪 ~ 451的祈錄


時間：近未來

地點：現在的韓國

類型：反烏托邦的未來科幻

女性量產複製人宋咪 ~ 451在餐館工作，每位量產人都篤信被應許的天堂：為雇主工作十二年後，就可以去永恆的樂園享受美好生活。但宋咪並不是一般的量產人，她因緣際會離開地底的餐館，脫離勞動者的命運，進入大學成為實驗體，並且能像人類一樣去學院上課。

宋咪與研究生尹海株成為好友，但在一次執法人員突襲校園掃蕩聯合黨勢力時，宋咪才得知，原來她的教授與朋友都是支持廢奴運動的異議分子，在逃亡過程中，宋咪越來越清楚自己被賦予的使命……



史魯沙渡口及之後的一切


時間：遙遠的未來

地點：夏威夷

類型：末日後科幻

地球後末日時代，科技成為失落的遺產，夏威夷群島文明的交易模式是以物易物，科技民族「先見」每年幾次到島上來交易。一位名叫美若寧的先見留在島上做研究，寄居在牧羊人沙奇的家。

少年沙奇不信任美若寧，千方百計想要揭穿她的秘密，但美若寧救了沙奇妹妹的性命，沙奇對她心存感激。沙奇與美若寧去探索禁地，找到浩劫前的殘餘文物，這趟被過往靈魂糾纏的魔幻旅程，差點讓兩人喪命。

而這時，野蠻民族攻打島上的和平民族。沙奇回家後，只見到殘破的家園，家人與親戚都不知去向。沙奇到底是該復仇，還是該跟著美若寧一起逃亡？在島外還有什麼樣的世界？地球在浩劫後的殘餘文明還能延續下去嗎？




【本書特色】



◎故事文體的靈感來源：卡爾維諾《如果在冬夜，一個旅人》。

◎全書六個故事，時間橫跨一千年，從十九世紀一直到遙遠未來的核子世界末日。

◎故事順序：一直到第六個故事之前，每個故事的敘述都中斷，從第六個故事結束之後，再以倒順序的方式敘述完畢，敘述順序為：1-2-3-4-5-6-5-4-3-2-1。在前半段中，每個故事都突然中斷，卻會與後面的故事有牽連。

◎每個故事主角都會獲知前一個故事主角的遭遇，其結構類似「俄羅斯娃娃」：六個故事結合成一個強大完整的故事，但又各自獨立、與其他故事都有關連的故事。

◎相同角色、相同遭遇不停轉世重生：每個主角都是同一個人的轉世重生，身上都帶有相同的胎記；都曾經坐監或被奴役、追求自由；都遭遇因種族、文化、社會經濟原因導致的地位不平等；都曾經背叛人，或被人背叛；人類文明在每個故事中都面臨危機。每個主角在得知其他主角的故事時，都有似曾相似之感。

◎英國衛報：為二十一世紀的小說模式開啟了新格局。

◎故事架構打破既有格局，結構經倫絕妙。

◎全新且革命性的小說閱讀，絕對讓人大開眼界、為之瘋狂。

◎以小說模式詮釋尼采「權力意志」的哲學。

◎是科幻，也是冒險，有壯旅，也有社會議題。

大衛．米契爾（David Mitchell）



　　一九六九年出生於愛爾蘭，在肯特大學主修英美文學、比較文學。在日本廣島擔任工程系學生的英文教師八年。風格獨創的處女作《靈魂寫手》（Ghostwritten, 1999）被評選為「三十五歲以下作家年度最佳著作」，獲頒《週日郵報》萊斯文學獎（John Llewellyn Rhys Prize），並入圍《衛報》小說新人獎決選。


　　最有村上春樹風的《九號夢想》（number9dream, 2001）入圍該年度曼布克獎與布萊克小說紀念獎（James Tait Black Memorial Prize）決選。二○○三年為《葛蘭塔雜誌》（Granta）選為英國最優秀年輕小說家。強烈表現結合東西方思想企圖心的《雲圖》（Cloud Atlas, 2004），與自傳體小說《黑天鵝綠》（Black Swan Green, 2006），都入圍了曼布克獎決選。


　　被譽為英國最重要的新生代作家。在小說風格上有革命性的創新，從保羅．奧斯特、馬丁．艾米斯、村上春樹中汲取養分，哺育出全然原創且獨特的風格，二○○七年被美國《時代》雜誌遴選為「影響世界最重要的一百位藝文人物」。




【譯者簡介】




左惟真



　　英國愛丁堡大學博士，目前任教於馬偕醫學院，譯有《語言與真實》（國立編譯館）、《極地惡靈》（商周）等書。