Judith Weisz Woodsworth est professeure de traduction au Département d’études françaises de l’Université Concordia. En plus d’avoir fait paraître de nombreuses études sur la traductologie et l’histoire de la traduction, elle a traduit des romans des écrivains québécois Pierre Nepveu et Abla Farhoud.