天寶．葛蘭汀，一位從自閉症世界另一端脫困而出的女子，透過《傾聽動物心語》一書，傳遞了動物如何思考與感覺的特異訊息。
　　天寶具備動物科學家的專業訓練，本身又患有自閉症，讓她在這個領域裡擁有與眾不同的視野與角度。站在自閉症與動物的十字路口，她為二者都提供了無可比擬的觀察與前無古人的創見。
　　有自閉症的人經常以動物的思考模式來思考──事實上，葛蘭汀與本書另一位作者強生，把自閉症視為動物通往人類這條路上的中點站，因此有自閉症的人也就成為翻譯「動物語言」的最佳人選。天寶是一位忠實的嚮導，帶領我們進入動物的世界，探索他們的疼痛、恐懼、侵略性格、愛情、友誼、溝通交流、學習，甚至還有動物天賦。動物不但比任何人設想的都還要聰明，有時候甚至是絕頂聰明。
　　《傾聽動物心語》一書擁有全面的視野，天寶窮三十年動物科學研究的經驗，再加上個人自閉症背景的敏銳觀察，見旁人所不能見。
名人推薦
　　《傾聽動物心語》蒐集了一位極有天賦的人對於動物的完整發現。在極特殊的環境下，天寶．葛蘭汀一出生就具備了生活在動物世界的能力，完全了解他們所處的環境；同時她又有豐富的學識與複雜的頭腦，我認為是不折不扣的天才。我看了《傾聽動物心語》，就像是吸滿了水的海綿獲益良多。如果想進一步認識動物的生活及其所需，《傾聽動物心語》是一本必讀的書，讓人愛不釋手。
──馬蒂．羅勃茲（Monty Roberts）
《聽馬說話的人》（The Man Who Listens to Horses）作者
　　天寶．葛蘭汀的洞察力絕對令人折服，對動物認知的領域來說，有劃時代的貢獻。本書動人至深，在很多層面都極為成功；葛蘭汀女士不但對自己和本身情況有充分的了解，同時清晰流暢地表達出來，而且又能夠發揮創造性，將她的理解付諸實用，對所有的人來說都是一種啟發。
──艾歷克斯．邵曼托夫（Alex Shoumatoff）
《世界在燃燒》（The World Is Burning）作者
　　在這本充滿洞見又不時花俏甚至妙趣橫生的書中，天寶．葛蘭汀帶我們深入動物的心智；她對狗、貓、牛、豬、鳥、魚、馬的觀察不但細膩而且帶有人道關懷，她的研究方法結合了嚴謹的學術分析與理論的原創運用，令人印象深刻。葛蘭汀為我們開啟了全新的視野，對於關懷地球與天空上所有生物的人來說，都是無價至寶。
──安德魯．索羅門（Andrew Solomon）
《正午惡魔》（The Noonday Demon）作者
　　天寶．葛蘭汀為這個世界做了很多好事，徹底改變了動物與人的生活；其中最顯著的就是讓自閉症改頭換面：從不幸的殘障到令人稱羨的優勢。如果我們能夠像她一樣順暢地了解動物，有很多人會不計一切代價親身體驗一下。我覺得她對動物行為的詮釋是正確的；雖然她也有博士學位，但是在這方面，自閉症對她的幫助可能還更大一些。如今她完成了一本讀來津津有味、令人愛不釋手的書，充滿了智慧與洞見，更名符其實地解讀了動物的行為。
──伊莉莎白．馬歇爾．湯瑪士（Elizabeth Marshall Thomas）
《狗兒的秘密生活》（The Hidden Life of Dogs）作者
作者簡介
天寶．葛蘭汀（Temple Grandin）
　　改寫了社會對於有自閉症的觀感，也讓世人對患有自閉症的人刮目相看。她發明了世界知名的「擁抱機器」，一種用來紓解她自身焦慮的加壓設施，開創壓力治療的先河，嘉惠全球的自閉症患者。她致力於解釋感官的敏感度與自閉症患者的思考模式，都俾益良多。不過葛蘭汀最為人所稱道的，還是她熱心倡導動物福利與效能，向世人解說動物如何思考；她不但革新了遷移動物的機械裝置，更身先士卒，大力提倡農牧場動物的生活品質改革與人道屠宰。事實上，她所設計的裝置處理了全美加地區一半的牛群。
　　葛蘭汀擁有伊利諾大學動物科學博士學位，目前是科羅拉多州立大學副教授；她出版過四本書：《圖像思考》、《星星的孩子》（Emergence: Labeled Autistic）、《基因學與家畜行為》（Genetics and the Behavior of Domestic Animals）以及《牲口管理與運輸》（Livestock Handling and Transport）。她還成立了「葛蘭汀畜牧系統公司」（Grandin Livestock Systems），跟全國各大速食廠商合作，如麥當勞、溫蒂漢堡、漢堡王等，共同監督全美各地動物處置設施的狀況。此外，她也巡迴各地演講，講題涵括動物科學與自閉症研究，堪稱數十萬有自閉兒的家庭與自閉症患者的角色模範。
凱瑟琳．強生博士（Catherine Johnson, PhD.）
　　是專研大腦與神經精神科學的作家。她擔任全國自閉症研究聯盟（National Alliance for Autism Research）的理事長，時間長達七年；卸任後就開始與葛蘭汀合作撰寫《傾聽動物心語》。她曾經出版過三本書，其中包括跟約翰．雷提（John J. Ratey）合作的《人人有怪癖》（Shadow syndromes）。她育有三個男孩，其中兩個是自閉兒，目前跟丈夫與孩子一起居住在紐約州的艾文頓（Irvington, New York）。
譯者簡介
劉泗翰
　　經歷資深，翻譯力道準確而不失真。譯作眾多，包括《物競性擇：你可以從動物身上得到什麼樣的「性」啟示》、《性∕別 Gender：多元時代的性別角力》、《游擊創意》、《四的法則》、《藝術與名人》、《虛擬銷售》、《夜訪西西里─黑手黨之秘密檔案》、《喂，有人在嗎？》、《和記憶拔河--成功奮戰老年癡呆症》、《財富開門：變窮？變富？七個關鍵思維》、《飛行小將：關乎勇氣的真實故事》等。

第一章 我的故事
第二章 動物認知裡的世界
第三章 動物情感
第四章 動物侵略性
第五章 疼痛與受苦
第六章 動物如何思考？
第七章 動物天才：極度天賦
附錄 行為與訓練──疑難解答指南