一個不知道發生在何時何地的故事，只知道是個烽火的年代，遠方傳來槍聲，空氣裡有血的氣味。


　　三個男人千里迢迢，趕著夜路，前來闔上孩子的眼睛，射下天空飛翔的小鳥。小女孩尼娜躲在地洞裡，隔壁是被屠殺的父兄，殺父仇人蒂托搜索著活口，掀開地洞的門。他看到小女孩綣縮成圓，像一枚小海螺那樣完美。這裡是風暴眼，溫暖，明亮。他於是關上地洞的門，讓外面的世界兀自狂風烈烈。


　　這是一個愛與寬恕的故事。故事很短，因為愛很難表達，而寬恕則是人類難以貼近的感受。尤其當世界很冷，很暗，偶爾還旋起暴風。但無論如何，世界的某處總會有間燈光朦朧的咖啡館，讓相隔五十年的尼娜和蒂托再見上一面……


　　亞歷山卓•巴瑞科筆下的世界，時而是快速跳換的特寫，時而是遠鏡頭拍攝的浮生風景，裡頭的配樂有時喧囂，有時靜默。要靜靜凝視，要側耳傾聽。因為黑暗中隱隱有個聲音在說：沒有恨。

亞歷山卓•巴瑞科（Alessandro Baricco）



　　1958年出生於義大利杜林，當今最受矚目的義大利小說家。哲學系畢業，畢業後先在廣告公司做文案，之後在各大報發表音樂評論。1991年出版第一本小說《憤怒的城堡》，贏得義大利坎皮利歐獎及法國的梅迪西獎，93年出版《海洋•海》，贏得義大利維亞雷久文學獎，96年出版《絹》，99年出版《城市》。筆調優美抒情神秘。本書是作者最新著作。


　　巴瑞可認為，重要的不是在解釋這個世界，而是不解釋。