一個失落的夢想；一段奇特的友誼；一個從音樂得到救贖的真實故事



　　他，曾是茱莉亞音樂學院的天才提琴手，生命的一次跌宕，讓他離開原有生活，流浪街頭，用只剩兩條弦的小提琴，拼湊著記憶深處的樂曲。


　　三十年後，一位不經意相遇的陌生人打開了他的心門，他們原本截然不同的人生，自此出現了交集......


　　《洛杉磯時報》專欄作者羅培茲，一天在街頭遇見一位拉小提琴的流浪漢，儘管流浪漢衣著邋遢，小提琴也只剩兩條弦，但從他的琴聲、他拉琴時隱約可見的優雅，以及他對音樂的投入，羅培茲的直覺告訴他，此人非比尋常。


　　隨著彼此的逐漸熟悉，羅培茲驚訝地發現，這名自稱納森尼爾、精神狀況略有問題的神祕男子，過去竟是茱莉亞音樂學院的學生，也曾和馬友友是同學！於是，他漸漸拼湊出納森尼爾的過去，試圖為他找到展開新生活的機會......


　　故事登出後，面臨衝擊的，不只是納森尼爾。原本想藉由納森尼爾的故事感動讀者的羅培茲，更陷入了巨大的矛盾與掙扎：如何才能幫助納森尼爾？他真的幫了納森尼爾嗎？或者，他其實幫了倒忙？


　　一個早已失落的夢想，一段街頭偶然邂逅的友誼，以及一股來自於音樂的救贖力量，交織成這個發生於洛杉磯、感動了全美國的真實故事，更讓洛杉磯市因而重新正視精神病患與街頭遊民的生活及尊嚴。這系列專欄結集成書後，不但成為《紐約時報》暢銷書，同時也已由知名導演喬．萊特（Joe Wright）拍成同名電影，由影帝傑米．福克斯（Jamie Faxx）與小羅勃．道尼（Robert Dawney Jr.）分別飾演流浪漢音樂家及羅培茲。

史提夫．羅培茲Steve Lopez



　　資深記者，報界工作資歷長達三十年以上，在《時代雜誌》和《洛杉磯時報》發表的報導曾多次榮獲全國新聞報導獎。目前是《洛杉磯時報》專欄作家，已出版過三本小說，在《費城詢問報》的專欄文章曾結集成《巨人之地》一書。現與妻女定居於洛杉磯。



譯者簡介




廖月娟



　　一九六六年生，美國西雅圖華盛頓大學比較文學碩士，研究翻譯近二十載，作品曾獲二○○七年金鼎獎最佳翻譯人獎、二○○八年吳大猷科普翻譯銀籤獎，主要翻譯領域為醫學人文、文學和歷史。主要譯作有《旁觀者》、《大崩壞》、《幽冥的火》、《一位外科醫師的修煉》、《腦袋裝了2000齣歌劇的人》等。