帝托拉是一個充滿怪物和魔法的王國


　　邪惡的魔影大帝企圖入侵帝托拉王國，奴役人們，能夠和他對抗的只有神奇的帝托拉聖帶，聖帶上的七顆寶石都具有龐大和神秘的力量。然而寶石被竊，藏在帝托拉王國最黑暗的地方，魔影大帝大獲全勝，帝托拉王國不幸落入他的魔掌。


　　兩個互看不順眼的同伴僅靠一張手繪地圖的引導，秘密地踏上危險的冒險之旅，決心找回失去的寶石，以將魔王驅離自己的家園。他們費盡千辛萬苦，前往第一個目的地--險惡的沉默森林。

譯者簡介：

　　盧永山

　　一九七一年生於台灣省桃園縣，政大廣電系畢業，政大新聞所碩士班，曾任廣播節目主持人、政大廣電系助教、台灣立報編譯組長，現為自由譯者。

　　著有短篇小說集《在西門町流浪的魚》（小知堂文化），譯有《十週年輕十歲》、《銀色神童》、《送信給加西亞》等。