本書為《帝托拉傳奇》系列之二，五次澳洲年度兒童圖書大獎得主愛蜜莉羅達的最新作品，故事承接第一本《沉默的森林》。


　　為了尋找神奇的帝托拉聖帶中失竊的七顆寶石，里夫、巴爾達和茉莉在沉默森林取回黃寶石，繼續踏上奇幻冒險之旅，因為只有在七顆寶石重新鑲回聖帶時，他們的國家才能重獲自由，不受邪惡的魔影大帝的黑暗統治。


　　為了尋找第二顆寶石，三名英雄必須穿越惡毒女巫泰甘所統治的領土，過程充滿了叛逆、欺騙和危險，甚至險些命喪流沙陷阱。歷盡千辛萬苦，終於來到目的地──悲嘆之湖……

譯者簡介：

　　盧永山

　　一九七一年生於台灣省桃園縣，政大廣電系畢業，政大新聞所碩士班，曾任廣播節目主持人、政大廣電系助教、台灣立報編譯組長，現為自由時報編譯。

　　著有短篇小說集《在西門町流浪的魚》（小知堂文化），作品曾獲台灣省文學獎、鹽份地帶文學獎、桃園縣文學獎。譯有《十週年輕十歲》、《銀色神童》、《送信給加西亞》等。